медведь – phrases

Terms for subject Makarov containing медведь | all forms | exact matches only

Russian	English
боснийские медведи-беженцы уходят в Италию	Bosnian bear refugees head for Italy
быть сильно покалеченным медведем	be mauled by a bear
быть сильно помятым медведем	be mauled by a bear
вести себя как медведь	play the bear
водить медведя на цепи	lead a bear on a chain
вожак медведя	bear driver
выкурить медведя из пещеры	smoke the bear out of the cave
голова медведя	the head of a bear
дети смотрели, как ныряют белые медведи	the children watched the white bears dive
дрессировать медведя	train a bear
когда он решил вернуться в Москву, он сознательно сунул свою голову в "пасть медведя"	when he allowed himself to be flown back to Moscow he was consciously putting his head in the Bear's mouth
когти медведя	the claws of a bear
лапы медведя	the paws of a bear
леса кишат змеями и медведями	the woods were teeming with snakes and bears
медведь осенью впадает в спячку	the bear goes into hibernation during the autumn
можно рассматривать медведя-губача как одного из наиболее типичных представителей млекопитающих Индии	the sloth-bear may be regarded as one of the most characteristic mammals of India
моим единственным оружием против медведя были камни	rocks were my only ammunition against the bear
морда медведя	the muzzle of a bear
надеть медведю намордник	put on a muzzle on a bear
надеть медведю намордник	muzzle on a bear
нельзя делить шкуру неубитого медведя	you must not sell the skin till you have shot the bear
один удар взрослого медведя может сломать грудную клетку	single blow from an adult bear could smash in your rib-cage
один удар взрослого медведя может сломать грудную клетку	a single blow from an adult bear could smash in your rib-cage
он поддерживал в лагере огонь, чтобы отпугивать медведей	he kept the camp fire burning to frighten the bears away
он танцует как медведь	he is a duffer at dancing
она играла с плюшевым медведем	she was playing with her teddy bear
от страха при виде медведя он как будто врос в землю	the shock of seeing the bear riveted him to the spot
охотиться на медведя	go bear baiting
охотиться на медведя	hunt the bear
охотиться на медведя	hunt a bear
по прошествии многих дней, охотникам наконец удалось выследить опасного медведя	after many days, the hunters were able to track down the dangerous bear
приручать медведя	tame a bear
ручной медведь	tame bear
сажать медведя на цепь	set a bear on a chain
следы медведя	bear tracks
собаки накинулись на медведя	the dogs hurled themselves at the bear
собаки накинулись на медведя	dogs hurled themselves at the bear
собаки строго приучены не вступать в противоборство с медведем	the dogs are carefully trained not not to engage in contest with the bear
собаки травили медведя	the dogs baited the bear
собаки травили медведя	dogs baited the bear
собаки тщательно натренированы не вступать в противоборство с медведем	the dogs are carefully trained not to engage in contest with the bear
травить медведя	bait the bear
ходить на медведя	go bear baiting
что за медведь!	what a bear!
шкура медведя	the skin of a bear

Get short URL