личное дело

Terms for subject Makarov containing личное дело | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
вмешиваться в чью-либо личную жизнь или дела	poach on someone's preserves
дело личного характера	matter of private concernment
здесь не место обсуждать свои личные дела	this isn't a place to talk about one's private affairs
карьера его жены – это её личное дело	his wife's career is her own affair
личное дело офицера	officer's papers
он всё время пристаёт ко мне со своими личными делами	he is always troubling me about his private affairs
он не любит распространяться о своих личных делах	he doesn't like to dwell on his personal affairs
разговор перешёл на более личные дела	the conversation moved to more personal matters
срочные личные дела вынудили его вернуться из-за границы	he was recalled from abroad by urgent private affairs
я поступлю так, как посчитаю нужным. это моё личное дело	I'll do as I please. It's my own affair.