крючок – phrases

Terms for subject Makarov containing крючок | all forms | exact matches only

Russian	English
ацетабулярный крючок	acetabular hook
в большинстве случаев слишком резкое нажатие на спусковой крючок приводит к тому, что пули ложатся "на три часа"	the most common type of trigger jerk results in a shot at three o'clock (справа от центра мишени)
головка вязального крючка	beard
двухдюймовый крючок	two-inched hook
двухдюймовый крючок	a two-inched hook
застёгивать на крючок	hook up
застёгивать на крючок	hook on
застёгивать на крючок или на крючки	hook
застёгивать на крючок или на крючки	hook up
застёгиваться на крючок	hook up (или на крючки)
застёгиваться на крючок	hook on
имеющий крючки	hooked
колпачок с крючком	hook top (для подвешивания)
крючки на фиксаторном диске у личинок	larval booklets
крючок аскогенной гифы	crosier
крючок для подъёма литейной модели	picker
крючок для тесьмы	tape key
крючок с зазубриной	barbed hook
ловить на крючок	hook (рыбу)
накидной плоский поворотный крючок	shatter bar
насаживать крючки	barb
он закрыл дверь на крючок	he hooked the door
она повесила занавески на крючки	she hooked the curtains
она предложила научить меня вязать крючком	she offered to teach me to crochet
она расстегнула крючки у платья	she unhooked her dress
они не могут ни насадить наживку на крючок, ни толком что-нибудь объяснить	they can neither bait a hook nor rade a line
платье застёгивается на крючки сзади	the dress hooks up at the back
платье застёгивается на крючки сзади	dress hooks up at the back
платье застёгивается на крючки сзади	the dress hooks at the back
платье застёгивается на крючки сзади	dress hooks at the back
повесить чьё-либо пальто на крючок	hang someone's coat on the hook
повесить пальто на крючок	hang coat on a peg
повесить платье на крючок	hang dress on a peg
повесить шляпу на крючок	hang one's hat on a peg
поймать на крючок	hook (рыбу)
попасться на крючок	swallow the hook
попасться на крючок	be caught on the hook
попасться на крючок	get on the hook
ротовой крючок	oral hook
рыба бьётся на крючке	the fish splashes at the end of the line
рыба бьётся на крючке	fish splashes at the end of the line
рыболовный крючок	hook
рыболовный крючок с зазубриной	barbed hook
семя, снабжённое крючками	oncospore
спора, снабжённая крючками	oncospore
строкозахватывающий крючок	line hook
удить серебряным крючком	angle with a silver hook (т. е. действовать подкупом)
эмбриональный крючок	embryonal hook
это крючок не выдержит зеркала	the hook will not hold the mirror
я повесил пальто на крючок	I hung my coat on a hook

Get short URL