| Russian | English |
| большие кроющие перья крыла | wing bar (у птицы) |
| в бессвязности мыслей, рассуждений кроются причины неудачи | discursiveness is the mother of failure |
| имеющий кроющие листья | bracteate |
| имеющий многочисленные кроющие листья | bracteose |
| использование полимера, содержащего ацетоацетатную группу, в кроющих или пропитывающих композициях | the use of a polymer, containing an acetoacetate group, in a coating or impregnating compositions |
| кроющая способность | spreading rate (краски) |
| кроющая способность | coverage rate (краски и т.п.) |
| кроющая способность | coverage (краски, лака) |
| кроющая способность | opaqueness (краски) |
| кроющая способность | opacity (краски) |
| кроющая способность | filling properties |
| кроющее перо | tectrix (у птицы) |
| кроющие перья крыла | wing coverts |
| кроющие перья крыла | primary coverts |
| кроющие перья надхвостья | tail coverts |
| кроющие перья хвоста | tail coverts |
| кроющие свойства | coating properties |
| кроющие составы | coating formulations |
| кроющие характеристики | coating performance |
| кроющий волосок | clothing hair |
| кроющий лист | nag leaf |
| кроющий лист | scale leaf |
| кроющий лист | wrapper leaf (кочана капусты) |
| кроющий лист | outer leaf (кочана капусты) |
| кроющий лист | jacket leaf (почки) |
| кроющий пигмент | body pigment (ингредиент краски) |
| кроющий слой | finishing coat |
| крыть крышу | roof over |
| крыть крышу | roof in |
| крыть матом | swear in foul language |
| крыть матом | swear in dirty |
| крыться за | be behind (чем-либо) |
| не кроющий лист | frame leaf (кочана капусты) |
| придавать краске кроющую способность | give body to paint |
| придавать кроющую способность краске | give body to a paint |
| причина кроется в его слабости | the cause is to be sought in his weakness |
| причина этих аварий кроется в его халатности | these accidents are accounted for by his negligence |
| что за этим кроется? | what's at the back of it? |
| это сообщение печати только верхушка айсберга, за ним кроется серьёзное положение | the news article is only the tip of the iceberg, hidden is a serious situation |
| это сообщение печати только верхушка айсберга, за ним кроется серьёзное положение | news article is only the tip of the iceberg, hidden is a serious situation |
