критическое положение

Terms for subject Makarov containing критическое положение | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
критическое положение дел	critical juncture of things
он выкарабкался из критического положения	he extricated himself out of a crisis
отчёт о бунте показал, в каком критическом положении находится пенитенциарная система	the report of the riot exposed a prison system stretched to breaking point
отчёт о бунте показал, в каком критическом положении находится пенитенциарная система	the report on the riot exposed a prison system stretched to breaking point
положение приближалось к критическому: без разрешения машину нельзя было тестировать, а без тестирования нельзя было давать разрешение на её эксплуатацию на дорогах	it was a bit of a Catch 22 situation because without signing the car could not be tested and without a test it could not be driven on the road
при критически сложившемся в настоящий момент положении дел	in the present critical juncture of things