DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing край с краем | all forms
RussianEnglish
диафрагма с острыми краямиsharp-edged orifice
жёлтый лист с зелёными краямиthe yellow leaf is margined with green
идти по краю бортовой обшивки корабля с завязанными глазамиwalk the plank (казнь у пиратов)
листья с красными краямиthe red-edged leaves
ложбина, выработанная потоками талых вод на контакте ледника с бортом вмещающей долины или на участке предполья, прилегающем к краю ледникового покроваchannel formed by streams of melt water flowing along the line of contact of a glacier with the slope of the valley containing it or close along the ice margin
лопаточный край свинины с шейными позвонкамиBuffalo butt
место с краюoutside seat
монета с насечкой по краюcoin with a milled edge
монета с насечкой по краюa coin with a milled edge
он чувствовал себя на краю бездны, одно неверное движение – и с ним будет поконченоhe felt he was on the edge of an abyss, one false move and he was done for
она поставила перед Дот тарелку с овсянкой, добавив середину ложку мёда, а по краям сливкиshe placed the porridge bowl in front of Dot with a dollop of honey in the middle and some cream on the edge
пашинка с краем грудной части говяжьей тушиsweet rib
потенциальная яма с закруглёнными краямиrounded-edge well
потенциальная яма с резкими краямиsharp-cornered well
с волнистыми краямиsinuous
с краюon the fringe of a crowd
с краю от толпыon the fringe of a crowd
с отбитыми краямиchipped (о посуде)
с сильно завёрнутыми краямиsinuous
сухосолёный свиные баки с шейным краемdry-salt butt
трава с листьями, усаженными по краям мелкими колючими крючкообразными волоскамиcut-grass
турбулентная область, возникающая при отрыве потока с края угла, образованного двумя пересекающимися бесконечными плоскостямиturbulent region formed when a flow is separated at an angle formed by two infinite intersecting planes
филейный край с костьюbone-in sirloin strip