| Russian | English |
| влияние конформационных ограничений на кинетику вентильного электронного переноса | effect of conformational constraints on gated electron-transfer kinetics |
| вызываемое мембраной конформационное изменение при активации белка gp41 вИЧ-1 | membrane-induced conformational change during the activation of HIV-1 gp41 |
| динамика конформационных превращений | conformational dynamics |
| зависящие от температуры конформационные изменения | temperature-dependent conformational switching |
| зондирование конформационных изменений | probing conformational changes |
| индуцированные лигандированием конформационные изменения | ligation-induced conformational changes |
| карта конформационных энергий | conformational energy map |
| контролируемые температурой конформационные изменения | temperature-controlled conformational switching |
| конформационная динамика | conformational dynamics |
| конформационная и конфигурационная интерконверсия | conformational and configurational interconversions |
| конформационная и конфигурационная поверхности энергии | conformational and configurational energy surfaces |
| конформационная изомеризация | conformational isomerization |
| конформационная изомерия | conformational isomerism |
| конформационная изомерия | conformation isomerism |
| конформационная предпочтительность | conformational preference |
| конформационная статистика | conformational statistics |
| конформационно нежёсткие молекулы | conformationally nonrigid molecules |
| конформационно нежёсткие молекулы | conformationally non-rigid molecules |
| конформационное подобие | conformational similarity |
| конформационное покрытие конформационного пространства | conformational coverage of conformational space |
| конформационное пространство | conformational space |
| конформационные альтернативы для переходной структуры процесса миграции водорода | conformational alternatives for the transition structure of the hydrogen migration |
| конформационные дефекты | conformational defects |
| конформационные изменения бактериородопсина, необходимые для переноса протонов | conformational changes in in Bacteriorhodopsin required for proton pumping |
| конформационные изменения, индуцированные лигандированием спиртов | conformational changes induced by temperature-controlled alcohol ligation |
| конформационные изменения, сопровождающие процесс электронного переноса | conformational changes accompanying the electron-transfer process |
| конформационные переходы с уничтожением складок | unfolding transitions |
| конформационные субсостояния | conformational substates |
| конформационные субсостояния связи | conformational substates of linkage |
| конформационный анализ методом моделирования химического сдвига | conformational analysis by chemical shift simulation |
| конформационный анализ с использованием молекулярно-механических расчётов и метода моделирования химического сдвига | conformational analysis using a combination of molecular mechanics calculations and chemical shift simulation method |
| конформационный барьер | conformational barrier |
| конформационный изомер | conformer |
| конформационный изомер | conformer (конформер) |
| конформационный изомер | conformation isomer (конформер) |
| конформационный изомер | conformation isomer |
| конформационный переход | conformation transition (молекулы) |
| конформационный переход | conformational transition |
| конформационный переход гош-транс- | gauche-trans conformational change |
| конформационный поиск молекул малого и среднего размера | conformational searching of small- to medium-sized molecules |
| конформационный полиморфизм | conformational polymorphism |
| конформационный состав | conformational composition |
| конъюгаты, образованные эфиром фосфолипида с AZT, обладающие активностью в отношении ВИЧ и опухолевых клеток: синтез, конформационный анализ и изучение их термального воздействия на мембранные бислои | ether phospholipid-AZT conjugates possessing anti-HIV and antitumor cell activity: synthesis, conformational analysis, and study of their thermal effects on membrane bilayers |
| методы конформационного анализа нуклеиновых кислот в растворах | methods for the analysis of nucleic acid conformation in solution |
| нестерические конформационные эффекты | non-steric conformational effects |
| низкоэнергетические конформационные пространства | low-energy conformational spaces |
| оценка размера и объёма конформационного пространства | estimating size and scope of conformational space |
| поступательная, вращательная и конформационная свобода адсорбата | translational, rotational, and conformational freedom of the adsorbate |
| применение нейронный сетей в конформационном анализе | application of neural networks in conformational analysis |
| прототипы конформационной энергии | conformational energy prototypes (напр., барьеры инверсии, торсионный барьер) |
| различение конформационных изомеров | discriminating conformational isomers |
| распределение минимумов конформационной энергии | distribution of conformational energy minima |
| роль ионов металлов в сопряжении между химическим катализом и конформационными изменениями в АТФ-синтазе | role of metal ions in coupling between chemical catalysis and conformational changes in ATP synthase |
| сборка аппарата секреции типа II Erwinia chrysanthemi: прямое взаимодействие между предполагаемым связывающим АТФ компонентом OutE и мембранным белком OutL и ассоциированные конформационные изменения | assembly of the type II secretion machinery of Erwinia chrysanthemi: direct interaction and associated conformational change between OutE, the putative ATP-binding component and the membrane protein OutL |
| син-анти-конформационные изменения | syn-anti conformational changes |
| синтез и оценка ионофора на основе бискраун-эфира с конформационно фиксированным мостиком в ионселективных электродах | synthesis and evaluation of a biscrown ether ionophore with a conformationally constrained bridge in ion-selective electrodes |
| сканирование по конформационному пространству методом молекулярной механики | searching conformational space with molecular mechanics method |
