| Russian | English |
| аварийный комплект | emergency kit |
| аварийный комплект в чашке кресла | seat kit |
| аварийный комплект для выживания в любом районе земного шара | global survival kit |
| аварийный медицинский комплект | emergency medical kit |
| аппаратно-программный комплект разработки | development package (напр., программного обеспечения) |
| бортовой аварийный комплект для выживания в любом районе земного шара | global survival kit |
| бортовой аварийный спасательный комплект | air rescue kit |
| в комплект поставляемого оборудования входит подробная инструкция по установке | the equipment is shipped with detailed installation instructions |
| в комплекте | as а set |
| вес комплекта шрифта | typeface weight |
| вес комплекта шрифта | type weight |
| заказать комплект марок | send away for a set of stamps |
| иметь неполный комплект положенного по штату имущества | be below establishment |
| канал связи для комплектов защиты, находящихся на разных концах ЛЭП | pilot |
| комплект баз | set of bases (совокупность трёх баз, образующих систему координат) |
| комплект бочарной клёпки | pack |
| комплект графических аппаратно-программных средств | graphic software package |
| комплект графических аппаратно-программных средств | graphic package |
| комплект графических средств | graphic software package |
| комплект графических средств | graphic package |
| комплект доильных стаканов | cluster |
| комплект захватов цепного листопередающего транспортёра | chain transfer gripper set |
| комплект зимней одежды | an issue of winter clothing |
| комплект ЗУ | memory kit |
| комплект из двух частей | pair |
| комплект информации | information kit |
| комплект лопаток | set of vanes |
| комплект лопаток | set of blades (напр., турбины) |
| комплект марок | set of stamps |
| комплект марок | a set of stamps |
| комплект оборудования для обрезания клювов, вакцинации и сортировки цыплят по полу | chick-go-round system |
| комплект "Правды" | set of Pravda |
| комплект предметов, вставляющихся в одно вместилище или друг в друга | nest |
| комплект программного обеспечения | software packing |
| комплект пружин | spring set (реле) |
| комплект пружин | spring pile-up (реле) |
| комплект пружин | spring assembly (реле) |
| комплект разъёмных книжных полок | the unit system of bookcases |
| комплект режущих кромок | cutting edge package (отпала бульдозера) |
| комплект сельскохозяйственных машин | farming plant |
| комплект столиков постепенно уменьшающихся размеров, вставляющихся один в другой | nest of tables |
| комплект технологической оснастки к станку | tooling package |
| комплект труб нории | elevator trunking |
| комплект универсальных средств космонавта | universal astronaut's tool kit |
| комплект учебных материалов для самоучителя | self-teaching kit |
| комплект фильтрующих дисков | strainer cartridge (в собранном виде) |
| комплект частей для восстановления оборудования старого типа | retrofit package |
| комплект частей для оборудования старого типа | retrofit package |
| комплект шкур | kip |
| комплект шрифта | type fount |
| комплект шрифта | set of type |
| комплект электронов | complement of electrons |
| лётные испытания оборудования в комплекте | flight test in a set |
| микропроцессорный комплект | microprocessor kit (ИС) |
| модельный комплект | prototyping kit |
| модульный комплект | modular kit |
| нарушить комплект | break up a set |
| нарушить комплект | break a set |
| необходимый комплект принадлежностей | kit (для спорта, путешествия и т.п.) |
| неполный комплект книг | incomplete set of books |
| полный комплект | complete |
| полный комплект одежды | outfit |
| полный комплект сельскохозяйственной техники | full line of farm equipment |
| поставляемый в виде отдельных комплектов | blocked |
| предмет из комплекта | fitment |
| продавать комплектами | sell by sets |
| продаваться в комплектах по две штуки | be sold in doubles |
| разрознить комплект | break up a set |
| разрознить комплект книг | break a set of books |
| сигнализатор температуры, работающий в комплекте с термометром сопротивления | resistance bulb alarm |
| сигнализатор температуры, работающий в комплекте с термопарой | thermocouple alarm |
| солдатам был выдан полный комплект обмундирования | the soldiers were issued with a complete kit |
| солдатам был выдан полный комплект обмундирования | soldiers were issued with a complete kit |
| составлять комплект | make up a set |
| станок для предварительной приводки комплекта форм при многокрасочной печати | color plate preregistering machine |
| татуировочный комплект | tattoo kit |
| тележка с комплектом контейнеров для пряностей | spice truck |
| транспортный упаковочный комплект | shipping packaging set |
| ящичный комплект | shook |
