клянусь – phrases

Terms for subject Makarov containing клянусь | all forms | exact matches only

Russian	English
клянусь именем Господа, что говорю правду	I swear by the name of God that what I say is true
клянусь кровью Спасителя, это был какой-то гнусный подонок	by dog's precious wounds, that was some whoreson villain
клянусь кровью Спасителя, это была какой-то гнусный подонок	by dog's precious wounds, that was some whoreson villain
клянусь, он прав	I swear he's right
клянусь чем угодно	by all that is blue
клянусь, что следующие полгода он не будет беспокоить нас своими счетами	i'll take my dick he'll not trouble us with a bill for the next six months
клясться в верности	swear fidelity to someone, something (кому-либо, чему-либо)
клясться в вечной верности	swear eternal fidelity
клясться до хрипоты	swear oneself blue in the face
клясться, что	take one's dick that
клясться, что говоришь правду	cross one's heart
он клянётся всем святым, что отослал чек, но я что-то не уверен	he swears blind that he sent the cheque, but I don't know