испробовать

Terms for subject Makarov containing испробовать | all forms | exact matches only

Russian	English
испробовать все возможности	explore every avenue
испробовать все каналы	explore every avenue
испробовать последний ресурс	try the last resort
испробовать различные методы	try various methods
испробовать свои силы	assay one's strength
мы бы никогда не испробовали лучший обед, соберись у нас хоть целый совет поваров	we could not have had a better dinner, had there been a Synod of Cooks
мы испробовали все средства	we have left no remedy untried (букв. "не осталось ни одного средства, которое бы мы не попробовали")
она часами возилась на кухне, пытаясь научиться готовить пудинги и пироги, испробовав самые разнообразные рецепты	she spent hours in the kitchen, learning to make puddings and pies, and trying all sorts of receipts
они испробовали все способы	they left no method unessayed