Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing иллюзия | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в 1950-е годы Америка жила иллюзиями собственного всемогуществаAmerica had illusions of omnipotence in the 1950s
геометрические оптические иллюзииgeometrical optical illusions
денежная иллюзияmoney illusion (ориентация на номинальные, а не на дефлированные денежные величины)
динамические оптические иллюзииdynamical optical illusions
её высокая причёска создавала иллюзию высокого ростаher upswept hair gave the illusion of above average height
жить в мире иллюзийlive in a world of fantasy
жить в мире иллюзийlive in a world of phantasy
жить в мире иллюзийlive in a fantasy world
зрительная иллюзия фантастического содержанияpareidolia
зрительные иллюзииoptical illusions
иллюзия водной поверхностиphantom of watery surface
иллюзия водной поверхностиthe phantom of watery
иллюзия водной поверхностиthe phantom of watery surface
иллюзия водной поверхностиphantom of watery
иллюзия иррадиацииirradiation illusion
иллюзия падающей воды (проявляется в виде последовательного образаwaterfall illusion
иллюзия самовращенияapparent self-rotation
иллюзия свободыthe phantom of liberty
иллюзия своего движенияillusory self-motion
иллюзия собственного движения, вызванная оптокинетической стимуляциейoptokinetically induced self-motion
константность размера, провоцирующая возникновение иллюзии при рассматривании двухмерных изображенийmisapplied size constancy
константность размера, провоцирующая возникновение иллюзии при рассматривании плоских изображенийmisapplied size constancy
лишать кого-либо иллюзийdisabuse of the notion
он скоро расстанется с этой иллюзиейhe would be soon cured of this illusion
она никак не расстанется со своими иллюзиямиshe wouldn't part with her illusions
она никак не расстанется со своими иллюзиямиshe can't part with her illusions
оптические иллюзииoptical illusions
относительно неё у него нет никаких иллюзийhe has no illusions about her
питать иллюзииharbour an illusion
питать иллюзииcherish an illusion
предаваться иллюзиямcling to a delusion
предаваться иллюзиямcherish delusion
разрушать иллюзииtake the gilt off the gingerbread
разрушить чьи-либо иллюзииburst someone's bubble
рассеивать иллюзиюdispel an illusion
рассеять иллюзииdispel illusions
рассеять иллюзииdestroy illusions
создавать иллюзииcreate illusions
создавать иллюзиюfoster an illusion
создавать себе иллюзииindulge in illusions
строить иллюзииindulge in illusions
твоё существование является не более чем иллюзией, оптической и осязательной галлюцинациейthy existence is wholly an Illusion and optical and tactual Phantasm
у меня нет никаких иллюзий на этот счётI have no illusions on this point

Get short URL