изношенный

Terms for subject Makarov containing изношенный | all forms | exact matches only

Russian	English
верх его ботинок настолько износился, что большие пальцы торчали наружу	the tops of his shoes had worn so thin that his toes were poking through
верёвка была уже изношенной и порвалась после первой же попытки	the rope was already fraying and after a try it snapped
верёвка износилась	the rope has worn out
его пальто изношено до дыр	his coat is in rags
износить до дыр	go through (об одежде, обуви)
износить до дыр	wear into holes
износить новую одежду слишком быстро	outwear new clothes too quickly
износить одежду слишком быстро	outwear clothes too quickly
износиться до дыр	wear into holes
изношенная монета	light coin (стершаяся и потерявшая первоначальный вес)
изношенная шина	smooth tyre
изношенные уретановые изделия	worn out urethane articles
изношенные шины	used tyres
изношенные шины	waste tires
изношенные шины	scrap tires
изношенный в боях	warworn (о технике и т.п.)
изношенный и перекрашенный вид	stone washed and overdyed apearance
изношенный участок	fray (напр., материала)
материал износился	the cloth became thin with wear
моё пальто уже износилось	my overcoat has seen long service
он до дыр износил свои носки	he goes through his socks terrible
он износил пальто до дыр	he wore his coat to shreds
подмётки износились	the soles have worn down
полностью изношенный	outspent
резиновый ремень в машине износился	the rubber belt on the machine has perished
резиновый ремень в машине износился	rubber belt on the machine has perished
станок для повторной подрезки торцов изношенного диска	disk-resurfacing machine
старая машина полностью изношена	the old car is clapped out
хотя оборудование довольно изношено, оно всё ещё работает	though the equipment is quite worn out it is still serviceable

Get short URL