Russian | English |
абсолютная скорость изменения | absolute rate |
абсолютное значение скорости изменения | absolute rate (без учёта знака) |
акселерометр реагирует на изменения в скорости, направлении или высоте | the accelerometer senses any shift in speed, direction or altitude |
акселерометр реагирует на изменения в скорости, направлении или высоте | accelerometer senses any shift in speed, direction or altitude |
внезапное изменение скорости | velocity discontinuity (прохождения волн) |
второй член, появившийся за счёт изменения скорости, назван ST | the second term due to the change in the velocity is called ST |
изменение скорости в турбулентной затопленной струе, бьющей из бесконечно длинной тонкой щели | velocity variation in a submerged turbulent jet running out of an infinitely long thin slit |
количество движения с учётом изменения массы со скоростью | kinetic momentum |
метод выращивания кристаллов с программным изменением скорости роста | programmed growth rate technique |
переключатель ручного изменения скорости подачи | override switch (в станках с ЧПУ) |
переход, изготовленный методом изменения скорости роста | rate-grown junction |
переход, изготовленный методом изменения скорости роста | graded junction |
поверхность изменения скорости сейсмических волн | surface of discontinuity |
регулирование по скорости изменения | derivative control |
регулирование скорости электродвигателя путём изменения приложенного напряжения | multovoltage control |
резкое увеличение скорости биохимического процесса вследствие изменений условий | shift-up |
резкое уменьшение скорости биохимического процесса, вызванное изменением условий | shift-down |
резкое уменьшение скорости роста микроорганизмов, вызванное изменением условий | shift-down |
скорость адиабатического изменения | adiabatic rate |
скорость изменения графика | rate of curve |
скорость изменения кривизны | curvature rate |
скорость изменения массовых сил | body force rate |
скорость изменения по пространственной координате | space rate of change |
скорость изменения работы | rate of work |
скорость изменения со временем | time rate of change |
скорость изменения температуры льда в нестационарных тепловых процессах | rate of temperature changes of ice in the course of unstationary thermal processes |
скорость изменения функции | rate of function |
скорость неконтролируемого медленного изменения температуры | ramp (шC/ч) |
скорость равномерного изменения | uniform rate |
субстанциальная скорость изменения | substantive rate of change |
устройство осуществляет регулирование по скорости изменения параметра | the device effects rate control action |
устройство осуществляет регулирование по скорости изменения параметра | the device provides derivative control action |
устройство осуществляет регулирование по скорости изменения параметра | the device provides rate control action |
устройство осуществляет регулирование по скорости изменения параметра | the device supplies rate control action |
устройство осуществляет регулирование по скорости изменения параметра | the device supplies derivative control action |
устройство осуществляет регулирование по скорости изменения параметра | the device effects derivative control action |
устройство осуществляет регулирование по скорости изменения параметра | device provides rate control action |
устройство осуществляет регулирование по скорости изменения параметра | device supplies derivative control action |
устройство осуществляет регулирование по скорости изменения параметра | device supplies rate control action |
устройство осуществляет регулирование по скорости изменения параметра | device provides derivative control action |
устройство осуществляет регулирование по скорости изменения параметра | device effects rate control action |
устройство осуществляет регулирование по скорости изменения параметра | device effects derivative control action |