изгнанный

Terms for subject Makarov containing изгнанный | all forms | exact matches only

Russian	English
армия изгнала врага из города	the army drove the enemy out of the town
были изгнаны некоторые наиболее уважаемые граждане	some of the most considerable citizens were banished
быть изгнанным	be out (из учебного заведения)
быть изгнанным из города	be hounded out of the city (с позором)
быть изгнанным из общества	be shut off from society
быть изгнанным из родной страны	be exiled from one's native land
быть изгнанным из родной страны – тяжкое наказание	it is a severe punishment to be exiled from one's native land
быть изгнанным с территории	be expelled from territory
всё, что было искусственно и формально, теперь изгнано из английских садов	whatever there was of unnatural or formal, is now banished from the English garden
его изгнали из страны	he was run out of the country
жители колоний были изгнаны из своих домов	the colonials were hunted from their homes
изгнанный из касты	outcaste (в Индии)
изгнать дух	lay a ghost
изгнать захватчиков со своей территории	drive the invaders out territory
изгнать захватчиков со своей территории	drive the invaders out land
изгнать кого-либо из деревни	hunt someone out of the village
изгнать кого-либо из деревни	hunt someone from the village
изгнать кого-либо из дома	banish someone from home
изгнать кого-либо из общества	proscribe someone from society
изгнать из употребления	prohibit the use of
изгнать интервентов за пределы страны	drive the invaders across the border
изгнать интервентов со своей земли	drive the invaders across the border
изгнать неприятеля	oust an enemy
изгнать плод	procure an abortion
изгнать призрак	lay a ghost
изгнать противника	oust an enemy
изгнать с позором из армии	drum someone out of the army
император приказал изгнать всех иностранцев	the emperor ordained that all foreigners be expelled
колонизаторы изгнали туземцев с острова	the native population was banished from the island by the colonialists
колонизаторы изгнали туземцев с острова	native population was banished from the island by the colonialists
она напилась, чтобы изгнать мучительные воспоминания	she got drunk to obliterate painful memories
призывать на помощь Вельзевула, чтобы изгнать Сатану	call in Beelzebub to cast out Satan (ср.: клин клином вышибать)
призывать на помощь Вельзевула, чтобы изгнать Сатану	call in Beelzebub to cast out Satan
с позором изгнать	drum out of a place (кого-либо откуда-либо)
я должна изгнать его из своего сердца	I have to sweat him out from my heart

Get short URL