и всё равно

Terms for subject Makarov containing и всё равно | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
даже если я и потерплю поражение, я всё равно попытаюсь	though I may fail, I will still try
Джим и Мери поссорились в последнюю минуту, но свадьба всё равно состоялась	the wedding came off in spite of Jim and Mary's last-minute quarrel
Джим и Мэри поссорились в последнюю минуту, но всё равно поженились	the wedding came off in spite of Jim and Mary's last-minute quarrel
сравнивать Шекспира и Майкла Джексона – всё равно что сравнивать божий дар с яичницей	comparing Shakespeare and Michael Jackson is like comparing apples and oranges
этот рассказ можно сократить до нескольких предложений, и всё равно всё будет понятно	you can boil the long story down to a few sentences and it still has the same meaning
я не знаю, да и вообще-то мне всё равно	I don't know, nor do I care