DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing знаковый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
амплитуда знаков рябиripple-marks amplitude
бумага для изготовления денежных знаков и других документов строгой отчётностиbill paper
вгонка и разгонка знаковcharacter-fitting (в строке)
выравнивание знаков по линии шрифтаbase line alignment
горизонтальный индекс знаков рябиhorizontal form index
длина волны знаков рябиripple-mark wavelength
добиться точности в 6 десятичных знаковobtain an accuracy of 6 decimal places (при измерении, размерной обработке и т. п.)
единообразие знаковuniformity of characters
знаковый дисплейalpha-numeric display
знаковый дисплейalphameric display
знаковый индикатор тлеющего разрядаglow discharge sign indicator
имеется два типа знаков при ключе: для размера и тональностиthere are two kinds of signature, the time-signature and the key-signature
клавиша переключения на набор буквенно-цифровых знаковtyping key
литературная колонка предлагала присылать рассказы, за которые будут платить по пять долларов за тысячу знаковa column invited contributions in the form of stories at five bucks the thousand-word throw
короткий раздвоенный хребет, поперечный направлению волноприбойных знаковcross bar
максимальное количество знаков для одновременного набораtypographic mixing
максимальное количество знаков для одновременного набораtypographical mixing
машина для нанесения водяных знаковwater marking machine (на ценные бумаги)
машина для нанесения на бумагу тайных знаковsecurity printing machine
машина для чтения знаков текстаcharacter reader
машина с двумя самонакладами для впечатывания почтовых знаковdouble feeder mailing machine
местонахождение знаковindicia location
механизм пишущей машины для печатания знаков вразрядкуrepeat spacing mechanism
не имеющий знаков орденовundecorated
не имеющий знаков отличияundecorated
не подавать никаких знаковmake no signs
не подавать никаких знаковgive no signs
определённая последовательность знаковunique character string
ореол вокруг изображения или знаковhaloing (дефект печатания)
переключение на регистр прописных знаковcap shift
печатание кодовых знаковcode printing
печатающее устройство с точечным воспроизведением знаковmosaic printer
пишущая машина с плотностью печатания 12 знаков на дюймelite typewriter
пишущая машина с плотностью печатания 10 знаков на дюймpica typewriter
по-видимому, такое предложение требует иной расстановки знаков препинанияthe sentence may seem to require another pointing
по-видимому, это предложение требует иной расстановки знаков препинанияthe sentence may seem to require another pointing
подсчёт ширин знаковcharacter count (в строке)
поэлементное корректирование шрифтовых знаковpixel-by-pixel editing of type font (при цифровом кодировании)
пульт для оптического считывание знаковOCR wand
распознавание знаков или символовcharacter recognition
распознавание знаков или символов с автокоррекциейself-corrective character recognition
символическое проектирование топологии со знаковым кодированиемcharacter-based symbolic layout
система единичной раскладки очков знаков по группам ширинunit system
сумматор знаковcharacter count unit (в фотонаборной машине)
уменьшение апроша в характерных сочетаниях пар знаковindividual character-pair kerning
уменьшение межбуквенного просвета в характерных сочетаниях пар знаковindividual character-pair kerning
умножение чисел с отбрасыванием лишних десятичных знаковabridged multiplication
устройство распознавания знаковcharacter recognition machine