защитник

Terms for subject Makarov containing защитник | all forms | exact matches only

Russian	English
выступать в качестве защитника	appear for the defendant
выступать в суде в качестве защитника обвиняемого	appear for the defendant
выступать в суде в качестве защитника обвиняемого	appear to defend
его действия плохо вяжутся с претензией на звание защитника угнетённых	his actions sort ill with his claim to be the champion of the oppressed
защитник возглавляет свою команду	the quarterback leads the football team
защитник года	an all-American full-back (футбол)
защитник года	all-American full-back (футбол)
защитник, на которого можно полностью положиться	tower of strength
защитник, на которого можно полностью положиться	a tower of strength
защитник окружающей среды	environmental watchdog
защитники окружающей среды требуют проводить более жёсткую линию в отношении автомобилей, являющихся источниками загрязнения	the environmentalists want a tougher line on automobiles that pollute
звёзд он, может, с неба и не хватал, но защитник был надёжный	he was a journeyman defender
играть правым защитником	play right back
капитан приказал защитникам растянуться по всему полю	the captain made his defenders to string out across the field
капитан приказал защитникам растянуться по всему полю	captain made his defenders to string out across the field
капитан хочет выставить Миллса в качестве защитника в следующем матче	the captain wants to play Mills as defence in our next game
капитан хочет выставить Миллса защитником в следующем матче	the captain wants to play Mills as defence in our next game
лучший американский защитник	an all-American full-back (футбол)
лучший американский защитник	all-American full-back (футбол)
мистер Джоунз будет выступать завтра в суде в качестве вашего защитника	Mr Jones will appear for you in court tomorrow
мяч был пропущен из-за того, что два защитника не поняли друг друга	the goal resulted from a misunderstanding between two defenders
мяч был пропущен из-за того, что два защитника не поняли друг друга	goal resulted from a misunderstanding between two defenders
обеспечивать обвиняемому защитника	provide the accused with a defender
он будет выступать завтра в суде в качестве вашего защитника	he will appear for you in court tomorrow
он был одним из главных защитников смертной казни	he was one of the leading proponents of capital punishment
он называл себя защитником бедняков	he projected himself as a champion of the poor
отказаться от защитника	serve as one's own counsel
перепоручать дела другому защитнику	inter case over to another lawyer
после тяжёлых боев город оставался в руках его защитников	after hard fighting, the defenders were still masters of the city
правый защитник	right back (футбол)
сила движения защитников окружающей среды движения "зелёных" в Германии вывела эту страну в лидеры по вторичной переработке отходов	the power of the Green movement in Germany has made that country a leader in the drive to recycle more waste materials
стойкие защитники	the sturdy defenders
у неё репутация страстного защитника личных свобод	she has a reputation for being an ardent protector of individuals' liberties
у неё репутация ярого защитника личных свобод	she has a reputation for being an ardent protector of individuals' liberties

Get short URL