затрагивать

Terms for subject Makarov containing затрагивать | all forms | exact matches only

Russian	English
близко затрагивать	go near (someone – кого-либо)
близко затрагивать	lie near someone's heart (кого-либо)
близко затрагивать	come near someone's heart (кого-либо)
близко затрагивать	come near (someone – кого-либо)
близко затрагивать	lie near (someone – кого-либо)
близко затрагивать	go near someone's heart (кого-либо)
в докладе затрагивается ряд вопросов	the report encompasses a number of problems
в докладе затрагивается ряд вопросов	report encompasses a number of problems
выдвигать те основные идеи, которые затрагивают судьбу человечества	promote those general ideas which involve the destiny of the human race
глобальное потепление и вызванные им климатические изменения затрагивают всех нас	the warming of the Earth and the consequent climatic changes affect us all
затрагивать все стороны политической жизни	affect all aspects of political life
затрагивать запретную тему	tread on forbidden ground
затрагивать компании	involve the companies
затрагивать много вопросов	cover much ground
затрагивать чьи-либо права	involve the rights of (someone)
затрагивать чьи-либо права	involve someone's rights
затрагивать какую-либо тему	discuss a subject
затрагивать какую-либо тему	treat a subject
затрагивать какую-либо тему	take up a subject
затрагивать какую-либо тему	deal with a subject
затрагивать какую-либо тему	address a subject
затрагивать только основные моменты	hit the high spots
исследование затрагивает различные аспекты предмета	the research probes in the various aspects of the subject
исследование затрагивает различные аспекты предмета	research probes in the various aspects of the subject
когда высыпание затрагивает всю поверхность кожи, его называют общим	when an eruption involves the whole surface, it is said to be universal
не затрагивать	skip over
не затрагивать вопрос выдвижения кандидата	skip over nomination
не затрагивать эту проблему	keep off the subject
он замечает лишь то, что его затрагивает	he notices nothing but what relates to himself
описания затрагивают только одно событие	the descriptions centre on one event
событие, которое затрагивает все слои общества	development that cuts across all strata of society
эта проблема затрагивает нас всех	the problem concerns us all
это затрагивает его лично	this affects him individually
это обвинение его не затрагивает	his withers are unwrung
это письмо затрагивает и вас	this letter implicates you

Get short URL