Russian | English |
замахнуться на | make a strike at (someone); кулаком, оружием; кого-либо) |
замахнуться на | take a swipe at (someone – кого-либо) |
замахнуться на | wipe at (кого-либо) |
замахнуться на | aim a blow at |
замахнуться на кого-либо ножом | stab at (someone); и т. п.) |
замахнуться на кого-либо ножом | pull a knife on (someone) |
замахнуться на собаку палкой | strike at the dog with a stick |
замахнуться на кого-либо тростью | dab a stick at (someone) |
нет ничего плохого в том, что ты замахнулся на директорскую должность, но ты ещё слишком молод | there's no harm in shooting at the directorship, but you're too inexperienced |