заключается в том, что

Terms for subject Makarov containing заключается в том, что | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
главная причина моего недовольства заключается в том, что	my chief complaint is that
дела заключается в том, что	the crux of the matter is that
его самая грубая ошибка заключалась в том, что он доверял всем своим работникам	his worst mistake lay in thinking that all his workers were trustworthy
золотое правило заключается в том, что начинать надо с решения наименее сложной задачи	the golden rule is to start with the least difficult problems
идея оценки по количеству строк в коде заключается в том, что данные о длине программы можно использовать в качестве показателя, позволяющего прогнозировать такие характеристики как трудозатраты и простота поддержки	the idea of the Lines of Code (LOC) metric is that program length can be used as a predictor of program characteristics such as effort and ease of maintenance (J. de Sutter)
мораль, которую следует извлечь из этой истории, заключается в том, что лучше всего быть честным	the moral to be drawn from this story is that honesty is best
одна из негативных сторон Общего Рынка заключается в том, что цены на английское мясо могут оказаться завышены	one of the dangers of the Common Market is that it may price out British meat
преимущество этого реагента заключается в том, что тиомочевины, полученные из него, имеют точки плавления в соответствующем диапазоне	the advantage of this particular reagent is that the thioureas derived from it have melting points within a suitable range
самая распространённая ошибка при наборе сотрудников заключается в том, что принимается человек с нужными навыками, но с неподходящим складом ума	the most common hiring mistake is to find someone with the right skills but the wrong mind-set
сущность заключается в том, что	the fact of the matter is that
трудность заключается в том, что	the difficulty is that
трудность заключается в том, что у нас нет полезных ископаемых	the difficulty lies in the fact that we have no mineral resources

Get short URL