| Russian | English |
| зависящая от энергии возбуждения нестационарная спектральная релаксация | excitation energy-dependent transient spectral relaxation |
| зависящие от энергии фотонов фотоэлектронные спектры | photon energy-dependent photoelectron spectra |
| зависящий от энергии возбуждения нестационарный спектральный отклик | excitation energy-dependent transient spectral response |
| рассеяние, зависящее от энергии | energy-dependent scattering |
| рассеяние, не зависящее от энергии | energy independent scattering |
| энергия резонанса поверхностного плазмона сильно зависит от размера и формы наночастицы, диэлектрических свойств металла, из которого состоит наночастица, и диэлектрических свойств локального окружения, в которое помещены наночастицы | resonance energy of surface plasmon is strongly dependent on details of size and shape of nanoparticle, dielectric properties of metal from which nanoparticle is composed, and dielectric properties of local environment in which nanoparticles are embedded |
| энергия резонанса поверхностного плазмона сильно зависит от размера и формы наночастицы, диэлектрических свойств металла, из которого состоит наночастица, и диэлектрических свойств локального окружения, в которое помещены наночастицы | the resonance energy of the surface plasmon is strongly dependent on the details of the size and shape of the nanoparticle, the dielectric properties of the metal from which the nanoparticle is composed, and the dielectric properties of the local environment in which the nanoparticles are embedded |
