DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing завидую | all forms
RussianEnglish
его друзья стали завидовать его новой машинеhis new car made him the envy of his friends
завидовать богатому человекуenvy a wealthy man
завидовать кому-либо вbe envious of someone for something (чём-либо)
завидовать чьей-либо головеenvy someone's brain
завидовать чьим-либо мозгамenvy someone's brain
завидовать чьему-либо положениюbe envious of someone's position
завидовать чьей-либо славеbe jealous of another's glory, etc (и т. п.)
завидовать удаче другогоbe jealous of another fellow's good fortune
завидовать чьему-либо умуenvy someone's brain
завидовать чьему-либо успехуenvy someone his success
завидовать чьему-либо успехуbe envious of someone's success
завидовать успеху другихbe jealous of other people's success
завидовать успеху своим товарищам по работеbe jealous of one's fellow-workers
недобро завидовать чьему-либо успехуgrudge someone his success
он завидует её терпениюhe envies her patience
он завидует служебному положению, которого она достиглаhe envys her the position she has achieved in her profession
он завидует тому, что ты едешь на югhe envys you having a trip to the South
она выиграла 50 000 долларов, а я ужасно ей завидуюshe won $50, 000 – I'm madly jealous
они завидуют, что у нас новый домthey envy us our new house
спокойный образ твоей жизни заставляет меня ужасно завидовать тебеthere is a calmness about your life which makes me hideously envious