жилец – phrases

Terms for subject Makarov containing жилец | all forms | exact matches only

Russian	English
брать жильцов	take in boarders
вселение новых жильцов в квартиру производилось летом	the new tenants were installed in the flat in summer
вселение новых жильцов в квартиру производилось летом	the new tenants were lodged in the flat in summer
вселение новых жильцов в квартиру производилось летом	the new tenants moved into the flat in summer
вселить к себе жильца	take in a lodger
вселять жильцов	put tenants in
гостиница с постоянными жильцами	residential hotel
драть с жильцов непомерно высокую плату	rack tenants
его постоянные жильцы просто сводили с ума его конкурентов	his usual tenants bemadded his adversaries (противников)
если жильцов несколько, то каждый из них несёт солидарную ответственность	in the case of multiple residents, each resident is always jointly and severally liable for all sums due
жилец смылся, не заплатив по счёту	the lodger has decamped without paying his bill
жилец частного пансиона	paying guest
жильца попросили съехать с квартиры	the tenant was asked to quit
жильцов выгнали на улицу	the tenants were turned out on to the street
жильцов дома надо переместить	the inhabitants of the house should be transferred somewhere else
жильцов дома надо переместить	the inhabitants of the house should be moved somewhere else
жильцы были выселены из-за неуплаты за квартиру	the tenants were evicted for non-payment of rent
жильцы были выселены из-за неуплаты за квартиру	tenants were evicted for non-payment of rent
жильцы дома	tenants of the house
жильцы потихоньку смылись	the tenants did a moonlight flit
жильцы съехали с квартиры	the flat had been vacated
нужно вывезти из квартиры все вещи до приезда нового жильца	the apartment needs to be cleaned out before a new tenant can move in
огонь подступил так близко, что полиция начала планомерный обход домов, советуя жильцам покинуть помещение	the flames came so close that police began doorknocking homes, advising residents to think about evacuating
он уже не жилец на свете	he is as good as dead
переселять жильцов в гостиницу во время ремонта	decant juice
прописать нового жильца	register a new tenant
прописывать нового жильца	register a new tenant

Get short URL