DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing езда | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автомобиль для езды по песчаным дюнамdunemobile
болезнь езды на верблюдеcamel sickness (укачивание)
быть приблизительно в пятнадцати минутах езды от домаbe about 15 minutes' drive from home
в искусстве верховой езды существует масса различных поворотов, которые мы называем караколямиin the art of horsemanship, there are divers and sundry turns those we call caracole
верховая ездаthe saddle (при более частном значении – седло)
ветер мешает быстрой ездеwind acts as a check on speed
до деревни был один день езды верхомthe village was one day's mule trip
до станции час ездыthe station is an hour's drive away
езда в автомобиле уже потеряла прелесть новизныthe novelty of driving had already worn off
езда врозьindividual riding (конный спорт)
езда лёгким галопомcantering
езда на велосипеде в Нью-Йорке представляет смертельную опасность даже для опытных людейcycling in Big Apple poses a mortal danger even to veterans
езда на санях, запряжённых собакамиdogsledging
езда на собакахdog-driving
езда накатомfree-wheeling
езда по городуcity driving
езда по пересечённой местностиcross-country driving
езда по петляющей вдоль побережья дороге не для слабонервныхthe drive along the winding coast road is not for the faint-hearted
езда по территории сельской местностиrural driving
её мать жила в получасе езды на автобусеher mother lived half an hour away by bus
жить в десяти минутах езды от вокзалаlive ten minutes from the station
иметь некоторые познания в верховой ездеhave some idea of riding
искусство верховой ездыmanege
искусство верховой ездыequestrial skill
куртка для верховой ездыhacking coat
лихачить при ездеdrive dangerously
на водителя был наложен большой штраф за опасную ездуthe motorist was fined for dangerous driving
не переносить быструю ездуhave no head for fast driving
неосторожная ездаdangerous driving
от Нью-Йорка до Филадельфии два часа ездыit is two hours from New York to Philadelphia
после часовой ездыafter an hour's drive
превышать скорость ездыexceed the speed limit
учиться езде на велосипедеlearn how to ride a bicycle
хорошо переносить быструю ездуhave a good head for fast driving
школа верховой ездыmanege
это находится в двух часах езды от Лондонаit is a two hour's run from London
этот город знаменит ежегодными соревнованиями по верховой ездеthe city is celebrated for its yearly horse show
я заявляю на вас в полицию за опасную ездуI'm reporting you to the police for dangerous driving