 |
| Russian | English |
| знать что-либо досконально | know something to the tips of one's fingers |
| знать что-либо досконально | know something in and out |
| знать что-либо досконально | be well grounded in something |
| знать что-либо досконально | be down on to something |
| знать предмет досконально | know a subject inside out |
| он досконально знал свой предмет | he knew his subject from A to Z |
| этот предмет она знает досконально | she knows the subject from beginning to end |
| я знаю это дело досконально | take my advice – string along with me, I know the business inside out |