| Russian | English |
| в душе он очень добрый человек | under the surface he is a very kind man |
| Джон Гилпин был человек известный и с добрым именем | John Gilpin was a citizen of credit and renown |
| когда земля так добра, человек не может не быть счастливым | when earth is so kind, men cannot choose but be happy |
| он был вежливым, добрым и щедрым человеком | he was an urbane, kindly and generous man |
| он был жёстким критиком, но очень добрым человеком | he was a stern critic but an extremely kindly man |
| он, в сущности, добрый человек, если, конечно, правильно его воспринимать | he is really kind-hearted if you take him the right way |
| он, в сущности, добрый человек, если конечно правильно его воспринимать | he is really kind-hearted if you take him the right way |
| он добрый и мудрый человек, к тому же из хорошей семьи | he is a wise and kind man, and comes of a good stem |
| она кажется человеком добрым и заботливым | she comes across as someone who is kind and caring |
| она такой добрый человек | she is such a kind person |
| по существу он очень добрый человек | under the surface he is a very kind man |
| у него грубая внешность, но он добрый человек | his outside is rough, but he is good at heart |
| у него репутация доброго и искреннего человека | he is reputed for a good and true man |
| я считал, что он исключительно добрый и мудрый человек | I believed him to be rarely good and wise |
