для обеспечения

Terms for subject Makarov containing для обеспечения | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
АСУП служит для обеспечения руководящего персонала данными для принятия решений	MIS is designed to furnish management personnel with data for decision making
для обеспечения	for
для обеспечения безопасности система снабжена блокировками	for better greater safety, the system has interlocks
для обеспечения быстрых и эффективных действий	in order to ensure prompt and effective action
IBM и Sun Microsystems возглавили альянс из шести крупнейших в мире компаний в области программного обеспечения для скоординированной атаки на Microsoft	IBM and Sun Microsystems spearheaded an alliance among six of the world's largest software companies for a coordinated attack on Microsoft
меры и сооружения для обеспечения чистоты морей	ocean engineering (и т.п.)
меры и сооружения для обеспечения чистоты морей, охраны морской фауны и флоры	marine engineering
обеспечение местами для сидения	seating (стульями, креслами и т.п.)
оборудование для обеспечения захода на посадку	approach facilities
оборудование для обеспечения посадки ОС	orbiter landing facility (OLF)
объём попуска из водохранилища для обеспечения нужд водопотребителей ниже по течению	compensation water (забравших воду до строит-ва гидроузла)
отсек для обеспечения доступа	access trunk (при обслуживании воздушного судна)
пакет программного обеспечения для графического отображения в динамике	animation software package
пакет программного обеспечения для графического последовательного отображения технологического процесса	animation software package
пакет программного обеспечения для САПР	design software package
первая стадия в проектировании управляющего программного обеспечения для этой системы – выделение задач	the first stage in the design of the control software for this system is the selection of tasks
программное обеспечение для моделирования спектров молекул типа сферического волчка	software for the simulation of spherical top spectra
программное обеспечение для производственных применений	industrial software
противолавинные сооружения, предназначенные для обеспечения устойчивости снега в зоне задержания лавин	anti-avalanche structures aimed to secure snow stability in the zone of avalanche retention
процесс планирования и оценка для обеспечения устойчивого развития	planning and assessment for sustainability
РЛС для обеспечения стыковки	rendezvous radar (в космосе)
РЛС используется для обеспечения диспетчерского обслуживания воздушного движения	the radar is employed in the provision of ATC service
РЛС используется для обеспечения диспетчерского обслуживания воздушного движения	the radar is employed in the provision of air traffic control service
РЛС используется для обеспечения диспетчерского обслуживания воздушного движения	radar is employed in the provision of air traffic control service
РЛС используется для обеспечения диспетчерского обслуживания воздушного движения	radar is employed in the provision of ATC service
система программного обеспечения для интерактивного режима	interactive software system
уменьшение номинальных значений тока, напряжения или мощности для обеспечения работоспособности при повышенных температурах	temperature derating

Get short URL