| Russian | English |
| ведущий дискотеки | disk jockey |
| дискотека с её психоделическими световыми эффектами делает вас буквально слепым | a discotheque with a psychedelic lighting display making you virtually blind |
| дискотека с пластинками, плёнками, радио, оркестром | intermedia discotheque (и т.п.) |
| дискотека с пластинками, плёнками, радио, оркестром | an intermedia discotheque (и т.п.) |
| он так хорошо повеселился на дискотеке вчера вечером | he had a lot of fun at the disco last night |
| она танцевала в дискотеке всю ночь | she discoed the night away |
| относящийся к дискотекам, танцам под магнитофон | a-go-go (и т. п.) |
| танцевать в дискотеке всю ночь | disco the night away |
| это была настоящая психоделия, не достижимая искусственно в дискотеке, ощущение свободы и счастья без помощи таблеток или травки | here was psychedelia that could never be achieved artificially in a discotheque, a relaxed and happy sense of awareness without the use of pills or pot |
