держать в курсе

Terms for subject Makarov containing держать в курсе | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
держать в курсе	keep abreast of (чего-либо)
держать в курсе	post up
держать в курсе	keep informed of something
держать в курсе	keep abreast (of; чего-либо)
держать в курсе дел	keep informed
держать кого-либо в курсе дела	keep someone in the picture
держать кого-либо в курсе дела	put someone in the picture
держать кого-либо в курсе дела	keep someone informed of something
держать кого в курсе	keep well posted
держать специалистов в курсе современной научной мысли	keep specialists aware of current thought
держи меня в курсе своей деятельности в комитете	post me up on your activities in the committee
его держали в курсе дела	he was kept thoroughly advised
их следует держать в курсе того, что будет происходить в будущем	they should be kept advised of what is happening in the future
мы просим держать нас в курсе относительно местонахождения судна	we request you to keep us informed of the position of the vessel
она держала нас в курсе последних сплетен	she kept us posted on the latest gossip
она пообещала держать их в курсе дел	she promised to keep them posted
они держали меня в курсе последних достижений	they kept me abreast of the latest developments

Get short URL