| Russian | English |
| когда речь заходит о стоимости, любые ограничения отпадают, и тому, кто ищет кухню, оснащённую по последнему слову техники, возможно, придётся выложить не меньше двухсот тысяч евро | the sky is the limit when it comes to cost and those in search of the ultimate state-of-the-art kitchen may get little change out of €200000 |
| образ Джорджа вашингтона, первого президента Соединённых Штатов, как идеального лидера и "отца страны" живёт в американском сознании уже в течение двухсот с лишним лет | the image of George Washington, first president of the United States, as the ideal leader and beloved "father of his country" has maintained its hold on the American imagination for over two centuries |
| ООН составляют более двухсот наций | the United Nations is composed of made up of more than two hundred individual nations |
| ООН составляют более двухсот наций | the United Nations is composed is made up of more than two hundred individual nations |
| полиции не хватает двухсот сотрудников | the police force is 200 men below strength |
| сократиться до двухсот человек | decrease to two hundred people |
