DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing двинутый | all forms
RussianEnglish
быть готовым двинуться в путьsaddle up
быть не в состоянии двинуться с местаhave a bone in one's arm (и т.п.)
быть не в состоянии двинуться с местаhave a bone in the leg
быть не в состоянии двинуться с местаhave a bone in one's leg (и т.п.)
быть не в состоянии двинуться с местаhave a bone in leg (и т. п.)
быть не в состоянии двинуться с местаhave a bone in arm (и т. п.)
быть не в состоянии двинуться с местаhave a bone in the arm
двинул его прямо в челюстьI hit him flush on the jaw
двинуть вперёдmove forward
двинуться в путьsaddle up
двинуться в сторонуmove aside
двинуться вперёдmove forward
двинуться на кого-либо, наmake a move towards someone, something (что-либо)
двинуться на рынокtroop off to the market
мул не двинулся с местаthe mule wouldn't budge
навстречу толпе двинулся отряд вооружённых полицейскихthe crowd were met by an array of policemen
навстречу толпе двинулся отряд вооружённых полицейскихcrowd were met by an array of policemen
он двинул коняhe moved the knight
он не двинулся с местаhe did not budge
он со всей силы двинул ему в челюстьhe gave the man a belt on the jaw
он стоял там и не мог двинуться с местаhe stood there rooted to the spot
от вида направленного на неё пистолета, она не могла двинутьсяthe sight of the pistol pointed at her scared her stiff
после концерта толпа двинулась к ближайшему выходуafter the concert, the crowd made for the nearest door
после плотного обеда я едва могу двинутьсяI feel blown out after that heavy meal
путешественники двинулись вглубь страныthe travellers pushed inland
путешественники двинулись вглубь страны в поисках признаков человеческих поселенийtravellers pushed inland, questing for signs of human settlements
путешественники двинулись вглубь страны в поисках признаков человеческих поселенийthe travellers pushed inland, questing for signs of human settlements
с места не двинутьсяstir a foot
с места не двинутьсяmove a foot
стояла ясная погода, когда он двинулся к гореhe set forward towards the mountain in bright weather
стояла ясная погода, когда скалолазы двинулись к гореthe climbers set forward towards the mountain in bright weather
я не двинусь с этого места, даже не проси, я усталdon't ask me to move, I'm stove up