Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing дать волю | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
дать волюgive full swing to someone, something (кому-либо, чему-либо)
дать волюrun riot (фантазии, воображению)
дать волюopen the floodgates (чувствам и т. п.)
дать кому-либо волюgive someone his head
дать волюgive free rein to
дать волю воображениюallow free play to one's fancy
дать волю воображениюgive free play to one's fancy
дать волю воображениюgive the reins to one's imagination
дать волю нервамgive way to nerves
дать волю раздражениюgive way to temper
дать волю рукамbring one's fists into play
дать волю своей радостиgive one's gaiety full play
дать волю своей радостиgive one's gaiety free range
дать волю своему весельюgive one's gaiety full play
дать волю своему весельюgive one's gaiety free range
дать волю своему воображениюallow free play to one's fancy
дать волю своему воображениюgive free play to one's fancy
дать волю своему воображениюallow one's imagination to run wild
дать волю своему гневуgive free swing to one's temper
дать волю своему чувствуgive free play to one's emotion
дать волю своему чувствуallow free play to one's emotion
дать волю своим страстямunchain passions
дать волю своим чувствамlet off steam
дать волю своим чувствамgive a loose to one's feelings
дать волю слезамshed unchecked tears
дать волю слезамweep oneself out
дать волю слезамweep fill
дать волю слезамgive way to a passion of tears
дать волю слезамgive way to tears
дать волю собственному гостеприимствуspread oneself
дать волю страстямgive the reins to one's passions
дать волю страстямgive rein to one's passions
дать волю чувствамgive way to one's feelings
дать волю чувствуgive free play to one's emotion
дать волю чувствуallow free play to one's emotion
дать волю языкуgive loose to one's tongue
дать волю языкуgive a loose to one's tongue
дать полную волю своей фантазииgive a free range to one's fancy
дать полную волю своей фантазииgive a free range to one's fancy
он дал волю своему бешенствуhis fury broke loose
он дал волю своему воображениюhe let his imagination run riot
она дала волю своей фантазииshe allowed her imagination full play
она дала волю своему любопытствуshe allowed her curiosity free play
она дала волю слезамshe burst into passion of tears
она дала волю слезамshe gave a loose to her tears
она разрыдалась, она дала волю слезамshe burst into passion of tears
скульптор дал волю своей фантазииthe sculptor let his imagination run riot

Get short URL