 |
| Russian | English |
| вы же что-то подозреваете в связи со смертью мистера Парадора, ведь так? – И да, и нет | you haven't got any suspicions about Mr. Parador's death, have you?-Well, I have and I haven't |
| да что вы! | indeed (выражает интерес, удивление, сомнение, иронию и т.п.) |