гордиться

Terms for subject Makarov containing гордиться | all forms | exact matches only

Russian	English
гордиться документом	be proud of document
гордиться ролью	be proud of a role
гордиться садами	boast of gardens
гордиться своим мастерством	pride oneself upon someone's skill
гордиться своими детьми	take great pride in one's children
гордиться своими достижениями	glory in one's achievements
гордиться собой	put on airs
гордиться собой	fancy oneself
директор очень гордится тем, что выиграл конкурс на этот контракт	the director is pluming himself on his success in winning the contract
жители города необыкновенно гордятся последними достижениями	the town takes immense pride in recent achievements
интерьер спланирован с такой чёткостью аккуратностью, какой гордились бы военные	the interior is planned with a precision the military would be proud of
интерьер спланирован так правильно, что им гордились бы военные	the interior is planned with a precision the military would be proud of
Мери гордится своим умением сохранять спокойствие, когда внезапно приходит беда	Mary prides herself on her ability to remain calm when trouble suddenly happens
не особенно гордись победой над таким слабым противником	do not preen yourself on defeating so weak an enemy
не слишком гордись своей победой над таким слабым противником	do not pique yourself on defeating so weak an enemy
он гордился своей ловкостью	he piqued himself upon his skill
он гордился своей пунктуальностью	he prided himself on being punctual
он гордился своим мастерством	he prided himself upon his skill
он гордился тем, что он повеса	he was proud of being a rake
он гордится своей родословной	he values himself on his genealogy
он гордится своими знаниями	he values himself on his knowledge
он гордится тем, что ты его друг	he is proud to count you among his friends
он гордится тобой	he is proud of you
она гордилась своей деловой хваткой	she congratulated herself on her own business acumen
она гордилась своей тонкой талией	she was proud of her thin waist
она гордилась своей фигурой	she was pluming herself on her figure
она гордилась успехом дочери	she was proud of her daughter's success
она гордится своим кулинарным искусством	she prides herself on her cooking
она гордится своим умением сохранять спокойствие, когда внезапно приходит беда	she prides herself on her ability to remain calm when trouble suddenly happens
она невероятно гордилась своим сыном	she was immensely proud of her son
она очень гордится своим древним королевским родом	she is very proud of her ancient royal lineage
родители гордились успехами своих детей	the parents gloried in their children's achievements
солдат гордился тем, что может в один присест выпить целую пинту пива	the soldier took pride in being able to gulp back a whole pint of beer at once
твоим поведением не стоит гордиться	your behaviour will not recommend you
учительница гордилась успехами своих учеников	the teacher was proud of her pupil's accomplishments

Get short URL