голова к голове

Terms for subject Makarov containing голова к голове | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
голова к голове	head-to-head
димеризация "голова к голове"	head-to-head dimerization (напр., герменов)
димеризация "голова к хвосту"	head-to-tail dimerization (напр., герменов)
её голова кажется непропорционально большой по отношению к телу	her head is ridiculously big in proportion to her body
испытывать прилив крови к голове	to red out
коровник с расположением боксов "голова к голове"	face-in building (головой к кормовому проходу)
коровник с расположением боксов "голова к спине"	face-out building (головой от кормового прохода)
направленный к голове	headward (и т.п.)
он прижался головой к её коленям	he nestled his head against her knees
они бежали к реке сломя голову	they peltered towards the river as fast as they could go
по направлению к голове	cephalad
по направлению к голове	headwards
повернуть голову к	turn one's head towards (someone – кому-либо)
привязывать голову коровы к перегородке	bail up
приговорить к казни через отсечение головы	condemn to be be-headed
прижать чью-либо голову к своей груди	cradle someone's head in one's bosom
прилив крови к голове	rush of blood to the head
прилив крови к голове	determination of blood to the head
прилив крови к голове	a rush of blood to the head
присоединение голова к голове и хвост к хвосту	head-to-head and tail-to-tail additions
приставить пистолет к его голове	put a pistol to his head
система расположения стойл в коровнике "голова к голове"	face-in arrangement (коловой к кормовому проходу)
система расположения стойл в коровнике "голова к спине"	faced-out arrangement (головой от кормового прохода)
укладка рыбы головами к хвостам	head-to-tail packing
химические данные подтверждают структуру полимера типа "голова к хвосту"	the chemical evidence supports a head-to-tail structure of the polymer

Get short URL