выступ – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Makarov containing выступ | all forms | exact matches only

Russian	English
альпинисты осторожно двигались по узкому выступу	the climbers edged warily along the narrow shelf
альпинисты осторожно двигались по узкому выступу	climbers edged warily along the narrow shelf
апертурный выступ	apertural bar
апикальный выступ	apical prominence (у мегаспор)
вклинившийся выступ	bay
внедряющийся выступ поверхности	indenter
врез позади выступа породы	cobark
вспаханный ледником выступ	plucked ledge
выемка позади выступа породы	cobark
выступ в стене пещеры	balcony
Tril. выступ для крепления мускулов	appendifers
выступ кристалла	bump
выступ крыши	overhang of roof
выступ лавы	toe
выступ месы	headland mesa (часть плато в меандровой петле)
выступ на дислокации	cusp on dislocation
выступ на поверхности	surface asperity
выступ на ребре черепицы	cog (для крепления к обрешётке)
выступ на рубчике	earuncle (семени)
выступ на скале	ledge on the rock
выступ на фасаде	avant-corps
выступ на шероховатой поверхности	surface asperity
выступ обода колеса	collar rim
выступ плато	headland mesa
выступ поверхности	surface asperity
выступ, преграждающий путь потоку жидкости или газа	baffle
выступ скалы	snout of rock
выступ скалы	shelf rock
выступ скалы был взорван	the ledge of rock had been blasted
выступ скалы на склоне	nab
выступ суши	peak
горизонтальный выступ	door head (над дверью)
его живот образовывал выступ на его теле	his belly formed a projection on his body
единичный выступ	single asperity
имеющий округлый выступ	mammillated (о раковине гастропод)
имеющий округлый выступ	mammilate (о раковине гастропод)
клювообразный выступ	beak (раковины)
коробка с выступом	shouldered box
корональный выступ	coronal spike
ледниковый выступ	ice ledge
машина для вырубки выступов	tabbing machine (на обрезе справочников)
машина для вырубки выступов	index punching machine (для алфавита на переднем обрезе блока)
машина для вырубки выступов и печати алфавита	index cutting and printing machine (на переднем обрезе блока)
наклонный П-образный выступ	angled key
наличие выступов	horseback occurrence
T-образный выступ	T-shaped ledge
образование выступа: предательский рубец	progress in protrusion: the tell-tale scar
окружность выступов	addendum circle (в зубчатых зацеплениях)
он висел на узком выступе скалы, между небом и землёй	he was hanging on a narrow ledge of rock midway between earth and sky
они висели на узком выступе скалы между небом и землёй	they were hanging on a narrow ledge of rock midway between earth and sky
острый выступ	nib
ответный выступ	joggle (в соединяемых элементах конструкции)
передний выступ раковины	trail (брахиоподы)
полутрубчатый выступ устья	canal (у гастропод)
получение выступа	tabbing
птицы гнездились на высоких выступах скал	the birds were nesting on ledges high up on the cliffs
рабочий выступ	nose (кулачка)
ростральный выступ	beaked apex
русские офицеры, которых я встретил в районе Смоленского выступа	the Russian officers I met around the Smolensk
русские офицеры, которых я встретил в районе Смоленского выступа	the Russian officers I met around the Smolensk bulge
с выступами	indented
скруглённый выступ	nose
снижение ограничительного выступа	raker clearance (Г-образного режущего звена пильной цепи)
снижение ограничительного выступа	depth-gauge clearance (Г-образного режущего звена пильной цепи)
соединение стеновых блоков с ответными выступами и пазами	joggle joint
толкатель клапана сбегает с выступа кулачка	the valve follower moves to the low part of the cam
толкатель клапана сбегает с выступа кулачка	the valve follower moves to the low point of the cam
толкатель клапана сбегает с выступа кулачка	valve follower moves to low part of cam
толкатель клапана сбегает с выступа кулачка	valve follower moves to the low part of the cam
толкатель клапана сбегает с выступа кулачка	valve follower moves to the low point of the cam
толкатель клапана сбегает с выступа кулачка	valve follower moves to low point of cam
толкатель клапана сбегает с выступа кулачка	the follower moves to the low point of the cam
толкатель клапана сбегает с выступа кулачка	follower moves to the low point of the cam
толкатель клапана сбегает с выступа кулачка	the follower moves to the low part of the cam
толкатель клапана сбегает с выступа кулачка	follower moves to the low part of the cam
убежище с rock выступом нависающей породы	shelter
убежище с выступом нависающей породы	rock shelter
фланец с цилиндрическим посадочным выступом	hub flange
хитинизированный выступ пигидия	pecten (у кокцид)
цилиндрическая поверхность с чередующимися выступами и пазами	intermittent land surface
шпоночный выступ	tenon
шпорный выступ	calcar (цветка)
эти острые выступы вдоль стены представляют опасность	those projections along the wall are safety hazards
ящик с выступом	shouldered box

Get short URL