высокопарный

Terms for subject Makarov containing высокопарный | all forms | exact matches only

Russian	English
высокопарная манера	stilted manner
высокопарное пустозвонство	tinsel splendour of language
высокопарные речи	fustian
высокопарный стиль	stilted style
незначительная цепь холмов, которую географы высокопарно величают Уральскими горами	that insignificant chain of hills which geographers grandiloquently term the Ural Mountains
он не питал к нему никакой сентиментальной страсти, никаких этих байроновских высокопарных ложных чувств	he had no sentimental passion about him, no Byronic mock heroics
он с большим пылом произнёс перед голодными горожанами высокопарную речь о Кае Марции	he delivered the haughty speech of Caius Marcius to the starving citizens with unction
уму Бесси был чужд высокопарный стиль этого учёного журнала	Bessie's mind was not quite in tune with the profundities of that learned journal