выписать

Terms for subject Makarov containing выписать | all forms | exact matches only

Russian	English
вот только что мне выписали штраф за неправильную парковку – первый за много лет	i've just got a parking ticket-my first in years
выписать больного из госпиталя	discharge a patient from hospital
выписать долговой документ напр. вексель по приказу	make out to order (кого-либо)
выписать квитанцию	write out a receipt
выписать квитанцию	make out a receipt
выписать лекарство	prescribe a medicine
выписать лекарство	prescribe a remedy
выписать лекарство	prescribe medicine
выписать ордер на чьё-либо имя	serve a warrant on (someone)
выписать переводный вексель на тысячу фунтов на банк Джонсона	draw on Johnson for a thousand pounds
выписать переводный вексель на тысячу фунтов на Джонсона	draw on Johnson for a thousand pounds
выписать письменный заказ	write for
выписать повестку в суд	issue a subpoena
выписать рецепт на лекарство от	write a prescription for something (чего-либо)
выписать рецепт на лекарство от	make out a prescription for something (чего-либо)
выписать словарь	send away for a dictionary
выписать счёт	issue an invoice
выписать счёт	draw up an account
выписать счёт кому-либо на товары	invoice to (someone)
выписать фактуру кому-либо на товары	invoice to (someone)
выписать чек	make out a cheque
выписать чек	write out a cheque to (someone – кому-либо)
выписать чек	make out a cheque to (someone – кому-либо)
выписать чек	issue a cheque to (someone – кому-либо)
выписать чек для внесения суммы в кассу	make a check out to cash
выписать чек на банк на определённую сумму	draw a cheque on a bank for a certain sum of money
выписать чек на банк на сумму в 100 фунтов	draw a cheque on a bank for &100
выписать чек на банк на сумму в 100 фунтов	draw a cheque on a bank for L100
выписать чек на чьё-либо имя	draw a cheque in favour
выписать чек на Лондон на сумму в 100 фунтов	draw a cheque on London for &100
выписать чек на Лондон на сумму в 100 фунтов	draw a cheque on London for L100
выписать чек на определённую сумму	draw a cheque for a certain sum of money
выписать чек на чей-либо счёт	draw a cheque against one's account
выписать чек на счёт в банке	draw a cheque on a bank
выписать чек на 20 фунтов	write out a cheque for 20 pounds
выписать чек на 20 фунтов	write out a cheque for £20
выписаться из больницы	be discharged from hospital
выписаться из гостиницы	check to sign out of a hotel
выписаться из гостиницы	check out sign out of a hotel
выпиши из списка возможных докладчиков самые значительные имена	sift out the most important names from this list of possible speakers
он выписался из больницы по разрешению своего врача	he left the hospital on the say-so of his doctor
он выписался из больницы по совету своего врача	he left the hospital on the say-so of his doctor
он выписался из больницы по указанию своего врача	he left the hospital on the say-so of his doctor
полицейский выписал квитанции за превышение времени парковки	the police officer tagged the cars for overtime parking
прошло всего две недели после операции, а мать уже выписали из больницы	mother was discharged from the hospital only two weeks after her operation
я выписал для своего господина трость из Парижа	I've commissioned a walking-stick for my lord from Paris

Get short URL