DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing вызывать отвращение | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
вызывать отвращениеset the teeth on edge (у кого-либо)
вызывать отвращениеturn the stomach of (someone); у кого-либо)
вызывать отвращениеindispose
вызывать отвращениеbe in detestation
вызывать отвращениеstick in one's gizzard
вызывать отвращениеput off
вызывать отвращение уset the teeth on edge (кого-либо)
вызывать отвращение уdisgust (someone – кого-либо)
вызывать у кого-либо отвращениеfill someone with disgust
вызывать у кого-либо отвращениеdisgust (someone)
его неопрятный внешний вид вызывал у нас отвращениеhis untidy appearance repelled us
его цинизм вызывает во мне отвращениеhis cynicism is abhorrent to me
ей нравится всё, что у меня вызывает отвращениеshe likes all the things that repulse me
её жеманство вызывает у меня отвращениеher coyness puts me off
идея стать сотрудником полиции нравов вызывала у меня такое же отвращение, как и идея стать богомольнымI had a horror of becoming a moral policeman as much as of "doing church"
один его вид вызывает у меня отвращениеthe mere sight of him disgusts me
он вызывает у меня отвращениеhe turns me off
он у всех вызывал отвращениеhe was held in abomination
политика вызывает у меня отвращениеpolitics are my abhorrence
сама мысль о мясе вызывает у меня отвращениеthe thought of eating meat fills me with repugnance
то, что вызывает отвращениеabhorrence
уже один только запах этого сыра вызывает у меня отвращениеthe mere smell of that cheese puts me off
уже один только запах этого сыра вызывает у меня отвращениеmere smell of that cheese puts me off