| Russian | English |
| в отсутствие входного сигнала | in the no-signal condition |
| в отсутствие входного сигнала | in the no-signal state |
| в отсутствие входного сигнала | when no input signal exists |
| вентиль осуществляет логическую операцию И над входными сигналами | the gate performs the AND function for input pulses |
| вентиль осуществляет логическую операцию, напр. И над входными сигналами | the gate performs, e. g., the AND function for input pulses |
| вентиль реализует логическую операцию И над входными сигналами | the gate performs the AND function for input pulses |
| вентиль реализует логическую операцию, напр. И над входными сигналами | the gate performs, e. g., the AND function for input pulses |
| входной сигнал | in (input) |
| входной ступенчатый сигнал | step input junction (форма испытательного сигнала) |
| выходной сигнал повторяет входной | output signal follows the input signal (напр., в катодном или эмиттерном повторении) |
| выходной сигнал повторяет входной | output tracks the input (напр., в катодном или эмиттерном повторении) |
| выходной сигнал повторяет входной | the output signal follows the input signal (напр., в катодном или эмиттерном повторении) |
| выходной сигнал повторяет входной | the output tracks the input (напр., в катодном или эмиттерном повторении) |
| выходной сигнал повторяет входной | the output signal tracks the input signal (напр., в катодном или эмиттерном повторении) |
| выходной сигнал повторяет входной | the output follows the input (напр., в катодном или эмиттерном повторении) |
| выходной сигнал повторяет входной | output signal tracks the input signal (напр., в катодном или эмиттерном повторении) |
| выходной сигнал повторяет входной | output follows the input (напр., в катодном или эмиттерном повторении) |
| выходной сигнал повторяет входной сигнал | the output signal tracks the input signal |
| выходной сигнал повторяет входной сигнал | the output signal follows the input signal |
| выходной сигнал повторяет входной сигнал | output signal tracks the input signal |
| выходной сигнал повторяет входной сигнал | output signal follows the input signal |
| выходной сигнал решающего логического элемента определяется комбинацией входных сигналов | the output of a decision element is produced by a combination of inputs |
| выходной сигнал решающего логического элемента определяется комбинацией входных сигналов | output of a decision element is produced by a combination of inputs |
| передаточная функция по входному сигналу | transfer function to the input signal |
| передаточная функция по входному сигналу | the transfer function to the input signal |
| передаточная функция по входному сигналу | transfer function on the input signal |
| передаточная функция по входному сигналу | the transfer function on the input signal |
| принимающий сельсин отрабатывает входной сигнал | the synchro receiver follows to indicate the input signal |
| принимающий сельсин отрабатывает входной сигнал | synchro receiver follows to indicate the input signal |
