| Russian | English |
| все были разочарованы, когда узнали, что она не выиграла приз | it disappointed everyone that she did not win the prize |
| все дело в том, что они выиграли | the long and the short of it is that they won |
| если она хочет выиграть, то должна приложить все силы | she'll have to really extend herself if she wants to win |
| мы думали, эта лошадь выиграет, а она круг за кругом все отставала и отставала | the horse that we were hoping would win gradually fell behind the other runners |
| мы надеялись, что наши выиграют, но они снова все профукали | we had great hopes of our team, but they fucked up again today |
| она выиграла все высшие награды соревнований | she walked away with all the top prizes |
| она приложила все свои силы, чтобы выиграть гонки | she did her best to win the race |
| сумма, которую я выиграл, превосходила все мои ожидания | the money that I won went beyond my fondest hopes |
| я хочу поблагодарить всех, кто помогал мне, агитировал за меня, и помог мне выиграть эти выборы | I have to thank all my helpers who canvassed for me and helped me to win this election |
