всячески

Terms for subject Makarov containing всячески | all forms | exact matches only

Russian	English
всячески добиваться	make a dead-set
всячески добиваться чьей-либо взаимности	make a dead-set
всячески добиваться чьей-либо дружбы	make a dead-set
всячески использовать	play up
всячески обыгрывать	play up
всячески оправдывать	make every allowance
всячески стараться	try one's hardest +to inf.
всячески стараться	be at great + inf.
всячески стараться преуспеть	struggle to succeed
всячески стараться, чтобы угодить	lay oneself out to please
всячески улучшать своё благосостояние	push one's fortune
всяческие ухищрения	the whole bag of tricks
его голова полна всяческих прожектов	his mind teems with schemes
его голова полна всяческих прожектов	his head teems with schemes
избирательная кампания, во время которой всячески подчёркивалась связь кандидата с народом	Log Cabin Campaign
искренне желаю вам всяческих благ	sincerely wishing you every felicity
источник всяческих бедствий	Pandora
кампания, во время которой всячески подчёркивалась связь кандидата с народом	Log Cabin Campaign
Лорл Кларендон утверждает, что совершались всяческого рода жестокости	Lord Clarendon says that all manner of cruelty was executed
могу тебе всячески порекомендовать эту прекрасную книгу	I can commend this book to you
мой муж всячески поддерживал меня, когда я была больна	my husband was a great comfort to me when I was ill
обещать всяческую моральную поддержку	pledge every moral support
обещать всяческую моральную помощь	pledge every moral support
оказать всяческую моральную поддержку	offer every moral support
оказать всяческую моральную поддержку	give every moral support
оказать всяческую моральную помощь	offer every moral support
оказать всяческую моральную помощь	give every moral support
он заслуживает всяческих похвал	he deserves no end of praise
он очень любил сноху и детей и всячески заботился о них	he was very fond of his daughter-in-law and the children and would see them all right
он утверждает, что совершались всяческого рода жестокости	he says that all manner of cruelty was executed
она всячески старалась загладить свою вину	she tried to right her wrongs in every possible way
они прибегали ко всяческим хитростям, чтобы добиться от нас помощи	they used every artifice to get our help
питать к нему всяческое уважение	have every respect for him
питать к нему всяческое уважение	feel every respect for him
подавить всяческое сопротивление	steamroller all opposition
предоставить всяческую моральную поддержку	lend every moral support
предоставить всяческую моральную помощь	lend every moral support
страдать от всяческих бед	suffer various ills
человек, который заслуживает всяческого доверия	a man who deserves to be believed

Get short URL