Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing всю свою жизнь | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
всю свою жизнь он был неугомонным и всё время путешествовал, сохраняя неиссякаемую жажду к изменениямhe had all his life been restless and locomotive, with an irresistible desire for change
всю свою жизнь он много работалhe worked hard throughout his life
всю свою жизнь она была обременена ответственностью за семьюshe has been loaded down with family responsibilities all her life
всю свою жизнь она была обременена семейными обязанностямиshe has been loaded down with family responsibilities all her life
всю свою жизнь они только и делали, что копили деньгиtug and tug all their lives to get money together
за всю свою долгую жизнь она написала 600 книгshe knocked off 600 books in all during her long life
иногда ему хочется проспать всю свою оставшуюся жизньsometimes he feels that he would like to sleep out the rest of his days
исковеркать всю свою жизньwarp one's whole life
испортить всю свою жизньwarp one's whole life
люди здесь проводят всю свою жизнь, обрабатывая небольшие участки землиthe people here pass their lives farming their small plots of land
не стоит тратить всю свою жизнь на исправление глупой ошибки юностиyou shouldn't have to spend the rest of your life living down one silly mistake in your youth
нельзя всю жизнь штудировать только свои собственные сочиненияone cannot be always studying one's own works
он всю свою жизнь был прохвостомhe has been on the cross all his life
он всю свою жизнь жульничалhe has been on the cross all his life
он всю свою жизнь мошенничалhe has been on the cross all his life
он провёл в тюрьме всю свою оставшуюся жизньhe spent the rest of his life in prison
она любила его без взаимности почти всю свою жизньshe had loved him almost all her life without reciprocation
она посвятила всю свою жизнь помощи другим людямshe devoted her entire life to other
трудиться всю свою жизнь, чтобы заработать на хлебtug all one's life to make a living

Get short URL