DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing вражда | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в центре сюжета фильма – вражда между двумя городскими группировкамиthe film revolves around the conflicts of the two groups in town
возбуждать враждуstir up a feud
вызывать враждуengender strife
глубоко укоренившаяся враждаinveterate feud
давняя враждаinveterate feud
извечная враждаsecular enmity
испытывать вражду кfeel hostility towards (someone – кому-либо)
мелкая враждаpetty animosities
наследственная враждаlegacy of ill-will
непрекращающаяся враждаperpetual hostility
непримиримая враждаdeadly enmity
она испытывала к ним жгучую враждуshe felt a burning animosity towards them
отвергать враждуcast aside animosity
открытая враждаopen enmity
питать вражду кfeel animosity towards (someone – кому-либо)
питать вражду кfeel animosity against (someone – кому-либо)
положить конец враждеsettle feud
прекратить враждуpatch up a quarrel
причины враждыthe seeds of enmity
причины враждыseeds of enmity
раздувать враждуarouse antagonism
раздувать враждуstir up antagonism
раздувать враждуhot up hostility
разжигать враждуfan hostility
разжигать враждуarouse hostility
разжигать враждуblow the fire (и т. п.)
разжигать враждуcreate strife
разжигать враждуcause strife
разжигать враждуexcite hostility
разжигать вражду между двумя сёстрамиcreate strife between two sisters
разжигать национальную враждуrouse national hatred
родовая враждаlineal feud
сеять враждуspread discord
сеять враждуstir up enmity
сеять враждуsow seeds of discord (between, among)
сеять враждуsow discord among
сеять враждуsow discord between
сеять враждуcreate hostility (между)
сеять семена враждыsow seeds of dissension (between, among)
сеять семена враждыsow seeds of discord (between, among)
старая вражда между двумя родамиthe old unfriendship between the two houses
я защита от их враждыI am proof against their enmity