| Russian | English |
| впустите его | let him come in |
| впустить кого-либо в приёмную | let someone into the waiting room |
| впустить кого-либо, не спрашивая, кто идёт | let someone in unquestioned |
| впустить посетителя | let in a visitor |
| впустить собаку | let in a dog |
| впустить солнце в комнату | let in the sun |
| его не впустили на фабрику | he was shut out of the factory |
| если ты не вернёшься к двенадцати часам, тебя не впустят | if you don't get back before midnight you'll be locked out |
| забастовщиков не впустили на фабрику | the strikers were shut out of the factory |
| не впустить | bar someone out (кого-либо) |
| он не может впустить вас, пока вы не покажете пропуск | he can't let you in unless you give the password |
| она хочет видеть вас – хорошо! впустите её | she wants to see you – very well! let her in |
| открой дверь и впусти меня | open the door and let me in |
| открой окно и впусти немного свежего воздуха | open the window and let in a little fresh air |
| открой, пожалуйста, дверь, впусти кошку | open the door, will you, the cat wants in |
| старик открыл дверь и впустил меня | the old man opened the door and admitted me |
| я колотил в дверь, пока она меня не впустила | I banged upon the door until she let me in |
| я колотил в дверь, пока она меня не впустила | I banged on the door until she let me in |
