| Russian | English |
| восхищаться чьей-либо игрой | admire someone for her acting |
| восхищаться изяществом формы | wonder at the delicacy of form |
| восхищаться красотой природы | admire the beauty of nature |
| восхищаться чьей-либо ловкостью | applaud someone's address |
| восхищаться превосходным качеством | admire the quality of something (чего-либо) |
| восхищаться природой | admire nature |
| восхищаться чьими-либо произведениями | admire someone's work |
| восхищаться чьей-либо смелостью | admire someone for his courage |
| восхищаться чьими-либо способностями | admire someone for his abilities |
| все восхищались таким его поведением | they all admired his behaving in that manner |
| даже самые умные люди восхищаются способностями детей так быстро выучивать свой родной язык | even the cleverest people marvel at a child's ability to learn their native language in such a short time |
| его всегда восхищали цирковые акробаты | he was always fascinated by the acrobats at the circus |
| ей необходимо, чтобы им восхищались | she must needs be admired |
| её яркость раздражает одних и восхищает других | her flamboyance annoys some people but delights others |
| идиоты восхищаются в вещах красотой материала, а художники красотой работы | idiots admire in things the beauty of their materials, but artists that of the workmanship |
| мы волей-неволей стали им восхищаться | he aroused our unwilling admiration |
| мы невольно стали им восхищаться | he aroused our unwilling admiration |
| он восхищался её непоколебимым оптимизмом в те трудные времена | he admired her resolute optimism in those difficult times |
| он ей искренне восхищается | he has a real admiration for her |
| он им искренне восхищается | he has a real admiration for him |
| он искренне восхищался ими | he felt great admiration for them |
| он это тоже любил, он восхищался этим простодушно, как дитя | he liked that too – admired it artlessly, like a child |
| он это тоже любил, он восхищался этим так простодушно, как дитя | he liked that too-admired it artlessly, like a child |
| она олицетворяет всё, чем я восхищаюсь в учителе | she embodies everything I admire in a teacher |
| повсюду люди восхищались его мужеством, умом и патриотизмом | everywhere men magnified his valour, genius, and patriotism |
| сама идея быть посланным за границу восхищала его | the very idea of being sent abroad delighted him |
| сама идея отправиться за границу восхищала его | the very idea of being sent abroad delighted him |
| то, чем восхищаются | admiration |
| я восхищаюсь тем, что он получил награду | it's a marvel to me that he received the award |
