DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing воплощать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в ней воплощался идеал американской культурыshe represented the ideal of American culture
воплощать в жизньmake a reality
воплощать в жизньcarry out (о программах преобразованиях и т. п.)
воплощать в себеbe the embodiment of something (что-либо)
воплощать идеюembody an idea
воплощать идею в рассказеembody an idea in a story
воплощать идею в романеembody an idea in a novel
воплощать концепциюembody conception
воплощать мечту в жизньmake a dream come true
воплощать принципembody the principle
воплощать свои идеи на практикеput one's ideas into practice
воплощать тревогуembody concern
и как эгоист, и как патриот он воплощает черты этого векаboth as egotist and as patriot he bodies forth the age
предлагаемый проект воплощает последние достижения науки и техникиproposed design embodies the latest advances in science and technology
предлагаемый проект воплощает последние достижения науки и техникиthe proposed design embodies the latest advances in science and technology
предлагаемый проект воплощает последние достижения науки и техникиthe proposed design embodies the latest achievements in science and technology
предлагаемый проект воплощает последние достижения науки и техникиproposed design embodies the latest achievements in science and technology
членов королевской семьи с детских лет приучали не выказывать эмоций, воплощать собой традиционный английский характер, но внезапно люди стали требовать, чтобы они более открыто проявляли свои чувстваthe royal family has been trained from infancy to hide emotion and to present the traditional stiff upper lip, yet suddenly, people were demanding that the family became more touchy-feely