| Russian | English |
| а вообще-то контрольная оказалась очень лёгкой | all in all, the test was a breeze |
| вообще-то говоря | actually |
| вообще-то дело не столь важное | the matter is unimportant, relatively speaking |
| вообще-то дело не столь важное | matter is unimportant, relatively speaking |
| вообще-то это пальто непромокаемое, но вода его промочила | this coat was supposed to keep rain out, but the water has soaked through |
| год за годом он повторял одни и те же устаревшие и неинтересные факты, и вскоре студенты вообще перестали ходить на его лекции | year after year, he served up the same old uninteresting facts, and soon he had no students left |
| ну, вообще-то, хоть она и была под мухой, но при этом все отсекала | well, she was tipsy, but she was very wide |
| я не знаю, да и вообще-то мне всё равно | I don't know, nor do I care |
