DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing возобновить | all forms | exact matches only
RussianEnglish
боль может ещё возобновитьсяthe pain may still be resurgent
боль может ещё возобновитьсяpain may still be resurgent
возобновить автокредитование для более широкого спектра клиентов с целью поддержания доступности кредита на покупку автомобилей для потребителей и компанийresume automotive lending to a broader spectrum of customers to support the availability of credit to consumers and businesses for the purchase of automobiles
возобновить атакуreturn to attack
возобновить борьбуrenew fighting
возобновить борьбуtake up the hatchet
возобновить ведение дел в нормальном режимеresume business as normal
возобновить визитresume a visit
возобновить выполнение обязанностиresume duty
возобновить давлениеrenew pressure
возобновить дебатыresume debate
возобновить действие сертификата лётной годностиresume an airworthiness certificate
возобновить дискуссииresume discussion
возобновить дискуссиюresume a discussion
возобновить дружбуpick up with (с кем-либо)
возобновить заказrenew the order
возобновить знакомствоrenew an acquaintance
возобновить знакомствоbrush up acquaintance with
возобновить знакомство сpick up the thread of acquaintance with (someone – кем-либо)
возобновить знакомство сbrush up one's acquaintance with (someone – кем-либо)
возобновить кампаниюresume drive
возобновить кампаниюrenew drive
возобновить контрольresume control
возобновить лесонасаждениеreforest
возобновить мандатrenew the term of office
возобновить наступлениеreturn to attack
возобновить обсуждениеresume discussion
возобновить обсуждениеresume a discussion
возобновить обсуждениеrenew discussion
возобновить обсужденияresume debate
возобновить обсужденияrenew debate
возобновить отношенияrenew relationships
возобновить отношенияrenew an acquaintance
возобновить переговорыrevive the talks
возобновить переговорыresume discussions
возобновить переговоры сresume talks with (someone – кем-либо)
возобновить подпискуrenew the subscription
возобновить полномочияrenew the term of office
возобновить постановку старой пьесrevive an old play
возобновить предупреждениеdust off a warning
возобновить пренияresume debate
возобновить пренияresume discussion
возобновить пренияrenew debate
возобновить прерванный разговорresume the thread of a conversation
возобновить прерванный разговорtake up the thread of a conversation
возобновить прерванный разговорpick up the thread of a conversation
возобновить прерванный рассказtake up the thread of a a story
возобновить прерванный рассказresume the thread of a story
возобновить прерванный рассказtake up the thread of a story
возобновить прерванный рассказpick up the thread of a story
возобновить производствоbe back into production
возобновить протестrenew a protest
возобновить работуresume work
возобновить работуrestart work
возобновить разговорpick up the thread of a conversation
возобновить разговорtake up the thread of a conversation
возобновить рассказtake up the thread of a a story
возобновить рассказpick up the thread of a story
возобновить рассказtake up the thread of a story
возобновить рассказresume the thread of a story
возобновить расчётно-клиринговую деятельностьresume clearing and settlement activities
возобновить рольresume the role
возобновить свой рассказpick up the thread of one's story
возобновить связиresume ties
возобновить связиrestore ties
возобновить связиrenew ties
возобновить связиrebuild ties
возобновить слушание делаto reopen a trial
возобновить сопротивлениеresume opposition
возобновить судебное заседание по делуto reopen a trial
возобновить торговлюresume business
возобновить требованиеrenew demand
возобновить требованияrenew demands
возобновить усилияrenew efforts
возобновить яйценоскостьbe back into egg production
вполне вероятно, что болезнь возобновится и окажется смертельнойthe disease is apt to repullulate, and speedily prove fatal
дискуссия возобновиласьthe discussion was reopened
наши передачи возобновятся в 19 часовwe'll be off the air until 19 hours
ни один из принцев дома Ланкастеров не выдал желания возобновить конфликт с церковьюno prince of the house of Lancaster betrayed a wish to renew the quarrel with the Church
он возобновил беседу с того места, где остановилсяhe picked up the thread where he had left off
они возобновили осмотр городаthey resumed their perlustration of the city
палата общин вчера возобновила свою работуthe House resumed yesterday
пользоваться случаем, чтобы возобновитьavail oneself of the opportunity to extend to
резко возобновить мирные переговорыjump-start peace talks
совещание было прервано с тем, чтобы возобновиться после праздниковmeeting was adjourned over the holidays
совещание было прервано с тем, чтобы возобновиться после праздниковthe meeting was adjourned over the holidays
так как свет сейчас горит лучше, мы можем возобновить работуas the light is better we can proceed with our work
штаб издал приказ возобновить атакуheadquarters issued an order that the attack be should be resumed