Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing возмущённый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быть возмущённымbe indignant at something (чем-либо)
быть возмущённымfeel indignant at (чем-либо)
возмутившись, что им придётся прождать ещё больше, пока им подадут еду, они ушли из ресторанаrebelling at waiting any longer for the meal, they left the restaurant
возмущённая атмосфераrough air
возмущённая волнаperturbed wave
возмущённая границаperturbed boundary
возмущённая задачаperturbed problem
возмущённая ионосфераdisturbed ionosphere
возмущённая областьdisturbed region (напр., на Солнце)
возмущённая обратная волнаperturbed backward wave
возмущённая орбитальperturbed orbital
возмущённая отражённая волнаperturbed reflected wave
возмущённая отражённая волнаperturbed backward wave
возмущённая поверхностьdisturbed surface
возмущённая полоса третьей положительной системыperturbed band of third positive system
возмущённая прямая волнаperturbed forward wave
возмущённая сеткаdisturbed mesh
возмущённая сеткаdistorted mesh
возмущённая формаdisturbed mode
возмущённая частицаperturbed particle
возмущённое движениеperturbation
возмущённое равновесиеperturbed equilibrium
возмущённое распределение осцилляторов при взаимных взаимодействияхperturbed distribution of oscillator which undergo mutual interactions
возмущённые дниactive days
возмущённые кориолисовым взаимодействием фундаментальные переходыCoriolis coupled fundamentals
возмущённый воздухrough air
возмущённый деньdisturbed day
возмущённый инфракрасный спектрperturbed infrared spectrum
возмущённый лагранжианperturbed Lagrangian
возмущённый лагранжианdisturbed Lagrangian
возмущённый потенциалperturbed potential
возмущённый потокturbulent flow
возмущённый потокdistorted flow
его речь вызвала возмущённые выкрики и топаньеhis speech produced a public Katzenjammer
её так возмутили его слова, что она повернулась и дала ему пощёчинуshe got so indignant at what he said that she turned around and slapped him across his face
искажённый с возмущённой формой конечный элементdisturbed finite element
количественные методы теории возмущённых молекулярных орбиталейquantitative PMO methods
конечный элемент с возмущённой формойdisturbed finite element
магнитно-возмущённый деньmagnetically disturbed day
метод возмущённых стационарных состоянийmethod of perturbed stationary states (pss method)
общественность возмутил тот факт, что майор брал взяткиit scandalized public opinion that the mayor had taken bribes
самовозмущённая и возмущённая гелиемself-perturbed and perturbed by He (спектральная полоса)
сильно возмутитьmake someone's blood boil (кого-либо)
сильно возмутитьexasperate (someone – кого-либо)
сильно возмущённое движениеstrongly disturbed motion
сильно возмущённое движениеlarge-disturbance motion
теория возмущённых молекулярных орбиталейPMO theory
теория возмущённых молекулярных орбиталейperturbation molecular orbital theory (PMO)
я чувствовал себя обиженным, чтобы не сказать возмущённымI felt hurt, not to say disgusted

Get short URL